Menu

Harmonia Pastoralis v slovensko-maďarskej spolupráci

Trvanie výzvy: 27. októbra 2017 - 1. decembra 2017

Cieľ výzvy

Pripravujeme medzinárodný hudobný projekt Harmonia Pastoralis 2017 – cyklus koncertov na počesť slovenského františkánskeho skladateľa z 18. storočia. V projekte sa zúčastnia 4 hudobné telesá zo Slovenska a z Maďarska. Hľadáme ľudí, ktorým leží na srdci propagácia našej kultúry a radi by prispeli na náklady súvisiace s realizáciou projektu. Zo získaných finančných prostriedkov plánujeme uhradiť: cestovné pre členov Zboru Arcus a Zboru sv. Ladislava do Budapešti (cca. 65 ľudí), ubytovanie v Budapešti na 9.12.2017, stravu (večera a raňajky) v Budapešti. Ďalej plánujeme uhradiť ubytovanie pre členov zboru Vox Mirabilis a Musica Historica v Žiline (cca. 36 osôb) na 2.12.2017 a stravu (obed, večera, raňajky) v Žiline.

Príbeh

Harmonia Pastoralis v slovensko-maďarskej spolupráci

Pripravujeme unikátny projekt, ktorým by sme chceli vzdať hold františkánskemu skladateľovi Jurajovi Zrunekovi a upriamiť pozornosť na menej známe slovensko-maďarské súvislosti v jeho tvorbe.


Pred 250 rokmi slúžil v Žiline hudobne nadaný slovenský františkán Juraj Zrunek. Nebýval tu dlho, ale zanechal po sebe trvalú pamiatku: dve pozoruhodné vianočné omše pod názvom Harmonia Pastoralis. Ich veľký význam spočíva v tom, že latinský omšový text je v nich popretkávaný slovenskými vložkami pastierkej hry. Prvá vianočná omša je na Slovensku právom populárna,málokto však vie, že táto hudobná lahôdka má aj maďarský ekvivalent: páter Zrunek napísal o rok neskôr, po preložení do Gyöngyösu aj maďarskú verziu dvoch vianočných omší. 

Minulý rok sme oslavovali 250. výročie slovenských omší a tento rok máme 250. výročie maďarských. Pri tejto príležitosti sme sa podujali na unikátny projekt: chceli by sme zorganizovať v slovensko-maďarskej spolupráci cyklus štyroch koncertov, v rámci ktorých predstavíme prvú omšu v slovenskej aj maďarskej verzii, tak na Slovensku, ako aj v Maďarsku. Do projektu sme zapojili štyri hudobné telesá: Zbor sv. Ladislava z Rajca (ktorý 1. slovenskú omšu v Rajci s veľkým úspechom predviedol už v r. 2016), Zbor starej hudby ARCUS zo Žiliny, súbor Musica Historica z Budapešti (ktorý ako jediný naštudoval 1. maďarskú omšu už pred 25 rokmi a na našu prosbu sa ju rozhodol obnoviť a predstaviť aj na Slovensku) a Komorný zbor Vox Mirabilis zo Stoličného Belehradu (Székesfehérvár).

Koncerty sú naplánované na december 2017: 2. decembra – maďarská verzia v Žiline, 9. decembra – maďarská verzia v Stoličnom Belehrade, 10. decembra – slovenská verzia v Budapešti, 14. decembra – slovenská verzia v Žiline. 

Keďže celý projekt je personálne náročný (zapojených je cca. 100 hudobníkov) a celkové náklady (ubytovanie, cestovné, strava) predstavujú 5600 EUR, obraciame sa na Vás s prosbou o finančný príspevok na ich čiastočné pokrytie.


Ďalšie informácie

Facebook
Arcus - Zbor starej hudby

Web
www.zborarcus.sk

Nahlásiť

Stránka obsahuje nepravdivé, urážajúce alebo neetické informácie

Ste si istý, že chcete vymazať aktualizáciu?